涉外韩语专利专员
5000-8000元/月
更新 2025-12-10 13:53:52
浏览 932
职位详情
韩语翻译
经验不限
朝鲜语为母语 · 专业翻译公司 · 笔译 · Topik 6级 · 韩国/朝
职位要求:
1、学历:本科及以上;
2、专业:韩语/朝鲜语或英韩双语相关专业;
3、工作经验:有科技翻译经验者优先,优秀应届毕业生亦可考虑;
4、语言能力:韩语达到S-TOPIK高级水平,英语通过CET-6及以上(雅思或托福成绩亦可),具备扎实的韩、英、中文表达能力,用词精准、行文通顺;
5、工作能力:学习能力突出,具备良好的协调组织能力、团队协作意识,以及高度的客户服务导向和责任心。
工作职责:
1、承担涉外韩语专利案件的翻译与审核任务,完成英文或中文至韩文专利文件的校对、质量检查及测试工作;
2、评估韩文专利文件质量,包括对Styleguide、Glossary的执行情况,以及语言准确性、流畅度和文档格式的审查;
3、作为核心成员为VIP客户提供专项语言支持服务;
4、为韩国本地化翻译与校对工作提供项目级韩语支持;
5、负责团队内部项目培训实施,并跟进培训效果;
6、定期开展韩语项目复盘与总结工作。
晋升路径:翻译--审校--语言专家/项目经理
工作时间:周一至周五08:30-12:00,13:00-17:30
工作地址:成都高新区九兴大道5号
公司福利:免费双餐、周末双休、五险一金、带薪年假、节日福利、文娱活动
1、学历:本科及以上;
2、专业:韩语/朝鲜语或英韩双语相关专业;
3、工作经验:有科技翻译经验者优先,优秀应届毕业生亦可考虑;
4、语言能力:韩语达到S-TOPIK高级水平,英语通过CET-6及以上(雅思或托福成绩亦可),具备扎实的韩、英、中文表达能力,用词精准、行文通顺;
5、工作能力:学习能力突出,具备良好的协调组织能力、团队协作意识,以及高度的客户服务导向和责任心。
工作职责:
1、承担涉外韩语专利案件的翻译与审核任务,完成英文或中文至韩文专利文件的校对、质量检查及测试工作;
2、评估韩文专利文件质量,包括对Styleguide、Glossary的执行情况,以及语言准确性、流畅度和文档格式的审查;
3、作为核心成员为VIP客户提供专项语言支持服务;
4、为韩国本地化翻译与校对工作提供项目级韩语支持;
5、负责团队内部项目培训实施,并跟进培训效果;
6、定期开展韩语项目复盘与总结工作。
晋升路径:翻译--审校--语言专家/项目经理
工作时间:周一至周五08:30-12:00,13:00-17:30
工作地址:成都高新区九兴大道5号
公司福利:免费双餐、周末双休、五险一金、带薪年假、节日福利、文娱活动
相似职位
很抱歉,暂无相似职位!